Chicago to sue Jussie Smollett after he refuses to pay for police overtime