Death toll from attack in eastern Afghan city reaches 10, official says