Jeffery Epstein signed his will two days before he was found dead