UK wants two Islamic State fighters to face trial in most appropriate country