U.S. House calls on Mueller report on Russia probe to be made public