U.S. Justice Ruth Bader Ginsburg recovering after cancerous nodules removed from lung