U.S. says U.N. Rohingya probe adds to growing evidence against Myanmar