Harvey Weinstein accuser cried on stand faces 3rd day of cross-examination