5,194 fines issued over violations of coronavirus rules on Yom Kippur