Aide to head of Russian space agency detained on treason charges