American arrested in Haitian president's killing had law enforcement ties