Border Police officer who killed friend charged with aggravated murder