Danish, German police make arrests over alleged terrorist attack plan