Gunman kills pastor at Texas church before being captured by police