IDF Chief of Staff visits family home of border policeman killed near Gaza