Several trucks of soldiers and police officers arrived at the compound at around 10 p.m. on Wednesday evening, the sources said.
"We have not been allowed to move around since late yesterday," said one party member.
Tension has risen between leaders of the military-backed government over the selection of candidates to run in a Nov. 8 general election, the sources said.
Government spokesmen were not available for comment.