Saudi-led coalition says redeployment in Yemen meant to back government forces elsewhere