Son of MK Osnat Mark confirmed as the man who threatened police on Tuesday