Three arrested, tires burned in protest over light-rail construction