US panel asks FBI to review role of Parler in Jan. 6 Capitol attack