Of course, Jews did suffer discrimination – Chazan does not dispute that. But it did not result in Jews moving from country to country. Even during the cruel persecutions of the Romans in the 1st and 2nd centuries, Jews did not leave the land of Israel in any significant numbers. Later, in the 11th century, even after the Crusaders decimated major Jewish communities of the area now called Germany, the Jews did not leave. The same was true in the Islamic world, where the Jews also experienced persecution at times. Still, “violence or the threat of violence did not play a significant role in Jewish relocations throughout the Islamic world.” Jews were, nevertheless, “a particularly mobile element in society, alert to the advantages of relocation” due to their “desire for betterment.”
Aside from providing a comprehensive summary of Jewish history, Chazan also addresses issues of historiography, i.e. how Jews and others have interpreted and written about Jewish history. Jews often understood Jewish history as one of incessant suffering and wanderings. Based on biblical predictions, these were seen as God’s punishment for breaching His covenant. Christians also believed that God was punishing the Jews, but for them, it was for the crime of rejecting Jesus. In modern times, when historians no longer attributed historical events to divine providence, many gentiles and even some Jews tried to identify a Jewish flaw that could explain their suffering. Some Jewish writers and thinkers claimed antisemitism resulted from an inbred flaw in gentile society, or in some gentile religion(s). The Passover Haggadah describes hatred of Jews as inexorable, in a phrase that has only gained in popularity over the years, “In every generation they rise up to destroy us.”Chazan rejects the entire premise that interpreting Jewish history means figuring out why Jews suffer. He acknowledges that he follows in the footsteps of Salo Baron (1895-1989), perhaps the leading Jewish historian of the 20th century. Baron opposed historians’ focus on Jewish suffering, calling their approach “the lachrymose [tearful] conception of Jewish historiography,” the tendency to portray Jewish history as a series of disasters instead of focusing on Jewish accomplishments and successes. Following Baron’s lead, Chazan summarizes most of Jewish population movements until the 18th century as part of a good news story. Jews, who for many reasons were more mobile than others, moved to improve their lot; at the same time, they benefited their new host countries. While the book does not cover the last two centuries of Jewish history, Chazan refers to them in his conclusion. He writes that a positive understanding of Jewish history is “happily” making inroads today, as more and more people now understand that Jews “enriched enormously Western life over the ages and especially since their entry into northern Europe – through their Nobel laureates, their Marxes, Freuds and Einsteins, and their overall stimulation of Western economy, technology, political thinking, scientific inquiry, social sensitivity and cultural creativity.”The central theme of this book – the difference between refugees and migrants – is a crucial question today in Israel and throughout the world. Chazan steers clear of this current affairs debate, mentioning it only in the book’s opening paragraph. But it’s very hard to read Refugees or Migrants detached from the current political debates about appropriate attitudes to people who move or want to move to a new country in order to better themselves. Chazan’s insistence that through most of history Jews migrated in search of a better life ought to inform the attitude of Jews towards many contemporary others who migrate in order to better themselves. Martin Lockshin was a professor of Jewish studies for over three decades at York University and is an ordained rabbi.REFUGEES OR MIGRANTS:PRE-MODERN JEWISH POPULATION MOVEMENT By Robert ChazanYale University Press272 pages; $38