According to survey, one third of U.N. staff experienced sexual harassment