As North Korea expands arsenal, Japan's missile defense shield faces unforeseen costs