Boris Johnson may face jail time if he refuses to delay Brexit, officials claim