British PM May says images of caged children in U.S. "deeply disturbing"