Child shot in terror attack is recovering but may need an operation