Climate-change activists' plan to disrupt Heathrow with drones frustrated