Commuter train runs over crowd on tracks in northern India, 50 feared dead