Democrats will probe Ivanka Trump's private email use for government work