Ex-Olympic champion and mayor quits Hungary's ruling party over sex tape