Ex-U.S. Marine accused of spying in Russia says guard threatened him