FAA investigating drone sighting over baseball game at Boston's Fenway Park