German exchange student says he's told to leave India after joining protests