In call with Pakistan's Khan, UK's May urges action on terrorist groups