Indonesian rescuers struggle to reach cut-off villages after deadly quake