Iran may release British-flagged tanker within hours, Swedish owner says