Magnitude 5.6 quake strikes near remote community in northern California