Malaysian police say certain that body found is that of missing Irish girl