Mexico to take legal actions to protect Mexicans in US after shooting