Migrants sleep on ground, rig awnings at Texas Border Patrol station