New York police charge 14-year-old with murder of college student