New Zealand mosque shooting inquiry to be filed by end of the year