Nitzan Horowitz voted head of Meretz, first openly gay leader of Israeli party