Off-duty agent who fired at California killer drove 100 miles to synagogue