Protesters occupy U.S. Senate building, decry Trump immigration stance