Report: inquiry says Australian soldiers committed crimes in Afghanistan