Rescue worker killed in attack on ambulance in northern Myanmar - army