Rising number of businesses cut ties with former British protectorate over gay sex death penalty