Russia's coronavirus case tally surpasses 10,000 after record daily rise