Saudi security man, expatriate killed in attack, state media reports